在比較日立730履帶挖掘機和八達重工50履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括設備的基本參數、性能特點、適用場景以及市場反饋等。然而，由于我無法直接訪問最新的市場動態和用戶反饋，以下分析將主要基于公開發布的技術參數信息。

日立ZX730LCH-6A履帶挖掘機

基本參數與性能

噸位區間：超大挖（50噸以上），顯示出其強大的挖掘能力。

發動機：燃油發動機，額定功率達348kW，提供強勁的動力支持。

工作重量：69300kg，顯示出其龐大的機身和穩定的作業能力。

鏟斗容量：4.0~5.0m3，適合大型挖掘作業。

適用場景

因其超大的挖掘能力和穩定的機身設計，日立ZX730LCH-6A履帶挖掘機更適用于礦山等大型工程項目，能夠高效完成大量土方挖掘和礦石開采等任務。

八達重工WYS50履帶挖掘機

基本參數與性能

噸位：40噸，雖然不及日立730，但在中型挖掘機中仍具有較強的競爭力。

發動機系統：采用機、電混合動力驅動，額定功率為206kW，節能環保且動力充足。

工作重量：40000kg，相較于日立730更為輕便靈活。

行走速度：高/低檔分別為4.0km/h和2.7km/h，具有較高的機動性。

適用場景

八達重工WYS50履帶挖掘機更適合于中等規模的工程項目，如城市建設、道路施工、水利工程等，其靈活的機身和適中的挖掘能力能夠滿足多種作業需求。

綜合比較

挖掘能力：日立ZX730LCH-6A在挖掘能力上明顯優于八達重工WYS50，更適用于大型礦山等需要大量土方挖掘的場合。

機身重量與靈活性：八達重工WYS50的機身更輕便，靈活性更高，適合在作業空間有限或需要頻繁移動的場合使用。

動力系統：八達重工WYS50采用混合動力系統，在節能環保方面具有一定優勢；而日立ZX730LCH-6A則憑借其燃油發動機提供了更強勁的動力。

適用場景：兩者在適用場景上存在一定差異，日立ZX730LCH-6A更適合大型礦山等重型作業場景；而八達重工WYS50則更適用于中等規模的工程項目。

綜上所述，無法簡單地判斷哪款挖掘機更好，因為選擇應基于具體的作業需求和場景。如果需要進行大型礦山等重型挖掘作業，日立ZX730LCH-6A可能是更好的選擇；而如果作業規模適中且對機動性和靈活性有較高要求，八達重工WYS50則可能更為合適。