徐工50履帶挖掘機（以徐工ZL50G為例）與奧泰重工120履帶挖掘機（以奧泰重工AT120E-8為例）各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、工作需求以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的主要特點進行的對比分析：

徐工ZL50G履帶挖掘機

動力系統與性能：

可配備多種發動機型號，如濰柴斯太爾WD10G220E11、上柴C6121等，提供強勁的動力支持。

工作裝置經過最優計算，掘起力高達17噸以上，適合重載作業。

超大牽引力設計，掘進有力，滿負荷行走穩定。

操作與舒適性：

采用單手柄先導控制液壓系統，控制精準，操作輕便。

配備豪華空調駕駛室，內部空間大，內飾美觀，視野寬闊，為操作者提供舒適的工作環境。

座椅和方向器可隨意調節，防滑地板、防滑臺架等設計，確保操作安全。

維護與保養：

液壓油箱采用獨立回油腔結構，方便維護保養。

高可靠性手壓式舉升機構開啟發動機護罩，內部部件完全暴露，便于檢查維修。

適應性與穩定性：

前后車架超強設計，適應任何惡劣工況。

大軸距布置，低重心設計，承載性好，過載力強，鏟大負載不翹尾，下大坡度不前傾。

奧泰重工AT120E-8履帶挖掘機

動力與液壓系統：

配備玉柴發動機，強勁動力保障。

原裝進口液壓負載敏感液壓系統，整體性能穩定高效，主要液壓元件均為進口件，如川崎主泵、派克多路閥等。

工作參數與效率：

工作重量12000kg，鏟斗容量0.6m3，適用于多種工況。

鏟斗挖掘力和斗桿挖掘力分別達到76.5kN和51kN，挖掘能力強。

操控與配置：

輕巧的先導操作系統，操作簡便。

配備數顯監控系統，實時監控機器工作狀態。

標配全天候冷暖空調，提升操作舒適度。

適應性與耐用性：

具有良好的爬坡能力和接地比壓，適應不同地形和作業環境。

液壓及功率自動補償功能，確保系統穩定運行，延長使用壽命。

綜合對比

工作負載：如果作業需求以重載為主，徐工ZL50G因其更高的掘起力和牽引力可能更為適合。

操作舒適性：徐工ZL50G的豪華空調駕駛室和人性化設計提供了更佳的操作體驗。

維護便捷性：兩款挖掘機在維護保養方面均有一定考慮，但徐工ZL50G的液壓油箱獨立回油腔結構可能更方便日常維護。

適用場景：奧泰重工AT120E-8以其適中的工作重量和鏟斗容量，可能更適合于多種通用型工況。

綜上所述，選擇哪個挖掘機更好需根據具體的應用場景和需求來決定。如果注重重載能力和操作舒適性，徐工ZL50G可能更合適；如果追求多工況適應性和穩定的液壓系統性能，奧泰重工AT120E-8也是不錯的選擇。