奧泰重工60履帶挖掘機（以AT60E-9為例）和玉柴12履帶挖掘機（這里假設是指玉柴MYE12挖掘機，因為玉柴在小型挖掘機領域有廣泛的產品線，但直接名為“玉柴12”的挖掘機可能不是官方命名）各有其優勢，具體選擇哪個更好需要根據您的實際需求和使用場景來決定。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

奧泰重工AT60E-9履帶挖掘機

主要特點：

性能參數：

挖機噸位：6噸

鏟斗容量：0.23立方米

行走速度（高/低）：4.5/2.3km/h

回轉速度：11rpm

爬坡能力：35%

鏟斗挖掘力：37kN

斗桿挖掘力：29kN

發動機：

發動機品牌：玉柴

額定功率：43kW

液壓系統：

主泵最大流量：55*2L/min

整機尺寸：

整機尺寸（長×寬×高）：585018802565mm

履帶總長度：2540mm

優點：

性能穩定，適用于多種工況。

性價比高，可能具有較低的首付和購買成本。

發動機性能良好，由知名品牌玉柴提供。

玉柴MYE12挖掘機

注意：由于“玉柴12”可能不是直接對應的官方產品型號，這里以玉柴MYE12挖掘機為例進行說明（假設它代表了玉柴某一小型挖掘機系列中的一款）。

主要特點：

動力強勁：搭載了高性能發動機，能夠輕松應對各種施工工況。

操作簡便：采用先進的液壓系統和智能控制技術，操作方便靈活，提高了工作效率。

可靠性高：采用優質的整機關鍵部件，如液壓泵等，保證了設備的可靠性和持久耐用性。

穩定性好：具備穩定的底盤結構和堅固的工作裝置，施工時穩定性好。

維修方便：設計簡潔明了，便于維修保養。

優點：

技術先進，操作便捷，提高了工作效率。

可靠性高，減少了維修成本和停工時間。

穩定性好，適用于各種復雜施工環境。

比較與選擇

性能對比：兩款挖掘機在性能參數上各有側重，奧泰重工AT60E-9在挖掘力和行走速度上可能略有優勢，而玉柴MYE12（或類似型號）則可能在動力和操作便捷性上更為突出。

品牌與售后：玉柴作為國內知名的發動機和工程機械制造商，其產品在市場上享有較高的聲譽和完善的售后服務體系。奧泰重工雖然在挖掘機領域也有一定市場份額，但品牌知名度和售后服務網絡可能不如玉柴廣泛。

使用場景：如果您的施工環境對挖掘力和行走速度有較高要求，且預算相對有限，奧泰重工AT60E-9可能是一個不錯的選擇。而如果您更注重設備的先進性、操作便捷性和可靠性，且預算較為寬裕，那么玉柴MYE12（或類似型號）可能更適合您的需求。

綜上所述，具體選擇哪款挖掘機還需根據您的實際需求和預算來決定。建議在購買前充分了解產品的性能參數、品牌口碑和售后服務情況，并進行實地考察和試機操作，以便做出更加明智的選擇。