徐工490履帶挖掘機和利勃海爾906履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、性能需求、預算等因素。以下是對兩款挖掘機主要性能特點的比較：

徐工490履帶挖掘機

主要特點：

動力系統：采用康明斯QSM11發動機，具有直噴、4沖程、水冷、渦輪增壓、空空中冷等特點，動力強勁且環保。

液壓系統：采用成熟可靠的液壓元件和負流量控制系統，通過雙泵合流提高作業效率。

電控系統：自主研發的新型ESS微電腦功率控制系統，實現高效燃油經濟性和最佳作業效率。

高原適應性：徐工XE490CH挖掘機特別針對高海拔地區設計，能自主調整發動機和液壓泵的匹配功率。

舒適性：寬敞的駕駛室和符合人機工程學的設計，提供良好視野和操作舒適性。

耐用性：關鍵部位采用強化設計，配置重載型大臂和小臂，適合重載作業。

性能參數：

工作重量：約48100kg

鏟斗容量：2.6\~3.1m3

發動機功率：280kW

行走速度：5.4/3.2km/h（高/低）

利勃海爾906履帶挖掘機

主要特點：

高品質：代表高品質及卓越的產品技術，核心部件自行研發設計和生產。

動力系統：發動機動力充沛，效率高，壽命長，符合歐IIIA/美國Tier 3排放標準。

駕駛室設計：基于最新的人體工程學技術，視野開闊，配備冷暖空調系統。

液壓系統：創新的“正流量控制”液壓系統，帶來更快的工作循環及更高的生產率。

維護性：易于維護，保養服務點易于接近，多種保養維護理念減少停機時間。

多用途：不同規格尺寸的鏟斗及工作裝置，適合各種工況條件。

性能參數：

工作重量：約23500kg

鏟斗容量：0.8\~1.2m3

發動機功率：105kW

行走速度：6.1/3.7km/h（高/低）

對比分析

噸位與功率：徐工490挖掘機在噸位和功率上明顯大于利勃海爾906，更適合大型礦山或重載作業。

適應性與靈活性：利勃海爾906由于較小的噸位和多樣的鏟斗及工作裝置配置，可能在靈活性和適應性方面更勝一籌，適合多用途作業。

高原適應性：徐工XE490CH挖掘機特別針對高海拔地區進行了優化，如果在高原地區作業，將是更好的選擇。

預算考慮：一般來說，徐工490挖掘機的價格可能會高于利勃海爾906，具體價格還需根據市場情況和具體配置來確定。

結論

無法直接給出哪個挖掘機更好的絕對答案，因為選擇取決于具體的應用場景和需求。如果需要在大型礦山或進行重載作業，且對高原適應性有要求，徐工490挖掘機可能是更好的選擇。而如果更看重靈活性、多用途性和成本效益，利勃海爾906挖掘機則可能更合適。建議在實際購買前進行詳細的市場調研和需求分析，以做出最適合的選擇。