三一870履帶挖掘機和阿特拉斯3306履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、性能需求、預算等多個因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

三一870履帶挖掘機

作業性能：

卓越的作業性能，單車油耗不變時效率提升10%-25%，超越競爭品牌。

采用5.0/5.4m3大容量鏟斗，大幅提高挖掘效率。

工作裝置優化及增壓模式加入，大幅提升整機挖掘力，滿足礦山作業需求。

發動機保護：

標配油浴式空濾及大容量多級過濾系統，為發動機提供有效保護。

散熱效率提升20%，高溫環境適應性增強。

結構強度與壽命：

工作裝置大幅加強，提高大斗容工況下的壽命。

下車結構全新設計，增強在惡劣工況下的作業穩定性和壽命。

駕駛室與操作：

駕駛室結構強度提升5倍，噪音降低5dB，提高作業安全性和舒適性。

操作臺布局合理，控制手柄和按鈕易于操作，減少操作者疲勞感。

阿特拉斯3306履帶挖掘機

液壓系統：

采用德國林德LSC（負荷傳感同步控制）液壓系統，能有效控制燃油量，降低液壓油發熱量，使機器快速進入最佳工作狀態。

負荷傳感閥具有高精度液壓油流量控制能力，可同時提供四種不同操作動作，不受單一動作負荷影響。

發動機與噪音：

搭載德國DEUTZ發動機，噪音等級低于歐盟限值。

駕駛室吸震消音設計，提供良好操作環境。

行走與回轉裝置：

行走裝置每側裝有斜盤式驅動馬達，隨行駛阻力增加自動換檔。

回轉裝置具有比例控制的扭矩特性和柔性制動性，保證安全。

用戶口碑：

有用戶反饋其散熱性能好、發動機穩定、力量強大、鋼材質量優秀，且售后服務良好。

對比分析

作業效率與挖掘力：三一870在作業效率和挖掘力方面表現更為突出，適合對挖掘效率有較高要求的礦山等場景。

發動機與液壓系統：阿特拉斯3306的液壓系統和發動機在節能、降噪方面有一定優勢，適合對操作環境和燃油經濟性有較高要求的場合。

結構與壽命：兩款挖掘機在結構設計和壽命方面都有不錯的表現，但三一870在針對大斗容工況的加強設計方面更為突出。

價格與性價比：由于具體價格會隨時間、地區、促銷活動等因素變化，無法直接比較兩款挖掘機的性價比。建議在購買前咨詢當地經銷商或官方網站以獲取最新報價。

綜上所述，選擇三一870還是阿特拉斯3306履帶挖掘機應根據實際需求和預算來決定。如果更看重作業效率和挖掘力，且工作環境對這兩方面要求較高，三一870可能是更好的選擇；如果注重操作環境、燃油經濟性和售后服務等方面，阿特拉斯3306也是一個不錯的選擇。