在比較宜工85履帶挖掘機（以宜工CY85-8為例）和八達重工38履帶挖掘機（以BDJY38SLL為例）時，我們需要從多個維度進行分析，包括但不限于性能參數、技術特點、品牌背景等。然而，由于八達重工38履帶挖掘機的具體型號BDJY38SLL在某些細節上可能與其他型號有所不同，且直接對比兩款具體型號的產品信息可能并不完全對等，因此以下分析將基于兩品牌產品的普遍特點和提供的部分參數進行。

宜工CY85-8履帶挖掘機特點：

動力系統：采用知名品牌YANMAR和CUMMUNS發動機，動力強勁，性能可靠，油耗低，噪聲小，尾氣排放符合Tier2限制標準。

液壓系統：采用博世力士樂考核多年的LUDV（與負載無關的流量分配系統）最佳傳動方案，具有防飽和功能，在調速性能和復合操作性能上獨具特色。

底盤與結構：下車架采用X型箱型結構，全由高強度鋼板焊接而成，整體抗彎、抗扭能力強。高強度履帶板能夠承受粗糙地面的沖擊。

操作環境：駕駛室符合人機工程學設計，內部寬敞，采光好，視野開闊，配備冷暖空調，工作環境舒適。

性能參數：整機工作重量8500kg，鏟斗容量0.36m3，最大挖掘深度4676mm，鏟斗挖掘力54.5kN，具備較強的挖掘和抓取能力。

八達重工BDJY38SLL履帶挖掘機特點（基于一般了解）：

大型化：作為一款38噸級的履帶挖掘機，其體型較大，適用于大型土方工程、礦山等場所。

動力系統：可能配備高功率發動機，但具體型號和性能參數需進一步確認。

作業范圍：由于其較大的噸位和尺寸，作業范圍可能更廣，挖掘深度和高度等參數也相對較大。

品牌背景：八達重工作為工程機械制造商，具有一定的技術實力和市場影響力。

綜合比較：

適用場景：宜工CY85-8更適合于中小型土方工程、建筑工地等場所，而八達重工BDJY38SLL則更適用于大型土方工程、礦山等需要大型挖掘機的場景。

性能與配置：兩款挖掘機在動力、液壓、底盤等方面均有各自的技術特點，但具體性能差異需根據實際使用情況進行評估。

品牌與售后：宜工作為國內老牌工程機械制造商，具有較高的品牌知名度和完善的售后服務體系；八達重工在品牌影響力和售后服務方面可能略遜一籌，但具體情況需根據地區和市場反饋進行判斷。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，因為選擇取決于具體的使用需求、工作環境、預算以及品牌偏好等因素。建議在實際購買前充分了解兩款產品的詳細參數、性能特點、用戶評價等信息，并進行實地試機以做出更合適的選擇。