在對比住友700履帶挖掘機和徐工35履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、操作便捷性、燃油效率、耐用性以及市場口碑等。以下是對這兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、性能參數

住友700履帶挖掘機：

住友作為日本知名工程機械品牌，其700系列挖掘機以出色的運動性能和卓越的操作性能著稱。住友SH700LHD-5B型號挖掘機配備了新型液壓系統“SIH:S”和新型的發動機系統“SPACE 5+”，這些技術進一步提高了作業速度和環保性能。

革命性的挖掘力量和驅動力使得住友700挖掘機能夠在任何作業環境中實現大作業量。此外，其還具備優異的耐用性和低油耗特性，有助于降低經營成本。

徐工35履帶挖掘機（以XE35U為例）：

徐工作為中國工程機械行業的領軍企業，其XE35U挖掘機以操作便捷和高效節能為特點。采用四輪一帶行走機構，優化主閥系統及雙泵設計，確保了產品的作業高效性和穩定性。

該機型還配備了滿足國三排放標準的洋馬發動機，動力強勁且可靠性高。同時，關鍵液壓件采用最新技術成果，能耗低、響應速度快、控制精準。

二、操作便捷性

住友700履帶挖掘機：

住友挖掘機在設計上注重操作便捷性，通過模式的切換與旋鈕聯動等方式簡化了操作流程，減少了復雜的按鍵操作。

寬敞的駕駛室和優良的視野設計也提高了駕駛員的舒適性和安全性。

徐工35履帶挖掘機：

徐工XE35U挖掘機同樣具備較好的操作便捷性。其尾部回轉半徑采用無尾式設計，工作裝置可偏轉，使得在狹小空間內作業更加靈活。

新型彩色大屏液晶監控器提供了豐富的儀表信息顯示和智能診斷功能，有助于快速排除故障。

三、燃油效率

住友700履帶挖掘機：

住友700挖掘機通過采用先進的發動機系統和液壓系統技術，實現了較低的油耗。其搭載的自動怠速和單觸式怠速功能有助于減少不必要的燃油浪費。

徐工35履帶挖掘機：

徐工XE35U挖掘機采用大排量主泵和優化的發動機與液壓系統功率匹配技術，降低了油耗。此外，其發動機在最佳油耗區工作也提高了燃油利用率。

四、耐用性

住友700履帶挖掘機：

住友挖掘機以耐用性著稱，其700系列挖掘機在提高大臂和鏟斗強度的同時降低了噪音和磨損，延長了設備的使用壽命。

徐工35履帶挖掘機：

徐工XE35U挖掘機在設計上也考慮了耐用性需求，通過局部強化和結構優化提高了關鍵部件的使用壽命。

五、市場口碑

住友700履帶挖掘機：

住友挖掘機在市場上享有較高的聲譽，其產品質量和性能得到了廣泛認可。

徐工35履帶挖掘機：

徐工作為中國本土品牌，其挖掘機在國內市場也具有較高的知名度和市場份額。徐工產品的性價比和售后服務也備受用戶好評。

綜上所述，住友700履帶挖掘機和徐工35履帶挖掘機在性能、操作便捷性、燃油效率、耐用性以及市場口碑等方面都各有優勢。選擇哪款挖掘機需要根據具體的使用場景、預算以及對性能和耐用性的需求進行綜合考量。如果追求更高的性能和耐用性且預算充足，住友700挖掘機可能是一個不錯的選擇；而如果注重性價比和操作便捷性且預算有限，徐工35挖掘機同樣值得考慮。