在對比原裝日立890挖掘機和玉柴12挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能參數、應用領域、品牌背景等。

一、性能參數

原裝日立890挖掘機：

動力強勁：采用五十鈴原裝進口發動機，額定功率高達377kW，確保大功率輸出的同時降低油耗和整體運行成本。

環保節能：發動機引入高壓共軌電控燃油噴射系統和冷EGR系統，符合國家排放標準，顯著提升燃油效率并減少污染物排放。

耐用性強：關鍵部件經過強化升級，前端工作裝置采用R型強化設計，提升設備的耐用性和穩定性。

操作舒適：駕駛室空間寬裕，配備符合人體工學原理的懸浮座椅，有助于減輕久坐疲勞。

安全性能高：符合OPG頂部護罩II級標準的H/R駕駛室為操作人員提供可靠防護，全景視窗和后方攝像頭進一步降低危險發生的概率。

玉柴12挖掘機：

動力強勁：搭載高性能發動機，能夠輕松應對各種施工工況。

操作簡便：采用先進的液壓系統和智能控制技術，提高工作效率。

穩定性好：具備穩定的底盤結構和堅固的工作裝置，抗震能力強。

維修方便：設計簡潔明了，減少因維修而造成的停工時間。

造型美觀：整機造型美觀精簡，工作裝置具有流暢的美感。

人性化設計：舒適的座椅、腿部空間加寬、左右先導操縱等設計提升駕駛體驗。

小巧靈活：專門針對狹窄地形進行設計，具備左右偏轉功能，可在狹小空間作業。

在性能參數上，原裝日立890挖掘機以其大功率輸出、環保節能、耐用性強等特點更為突出，適用于大型礦山、露天采礦等需要大規模、高效率挖掘作業的場景；而玉柴12挖掘機則以其小巧靈活、操作簡便、維修方便等特點更適合小型工程、園林綠化等需要靈活性和節能性的場景。

二、應用領域

原裝日立890挖掘機：更適用于煤礦、金屬礦、石灰石礦、大型土石方工程、港口及水利水電等領域。

玉柴12挖掘機：更適合舊房改造、基建平整、社區綠化、土方工程、農田水利和道路施工等場景。

三、品牌背景

原裝日立：作為國際知名品牌，日立挖掘機在工程機械領域有著悠久的歷史和豐富的經驗，產品性能穩定可靠，服務體系完善。

玉柴：玉柴重工是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱。

綜上所述，原裝日立890挖掘機和玉柴12挖掘機各有優勢，具體哪個更好取決于實際需求和應用場景。在選擇時，建議根據具體工況、預算、使用成本等因素進行綜合考慮。